◆曽参、人を殺す Soushin hito wo korosu.
- 解釈：嘘でも度重なると、人が信じるようになるというたとえ。「曽参」は親孝行で名高い孔子（こうし）の門人。あるとき、曽参の一族の者が人を殺し、誤って曽参が人を殺したと伝えた者がいたが、二度は平然としていた母親が、三度目には垣を乗り越えて駆け付けたという故事による。
- Literal：Soushin kills people.
- Interpretation：If a lie overlaps in a degree, people will come to believe it.
- 類義：市に虎あり。三人市に虎を成す。